you haven't seen nothing yet和you ain't seen nothing yet
问题描述:
you haven't seen nothing yet和you ain't seen nothing yet
两个是同一个意思?
但是ain't seen nothing yet俗语里有“最棒的你们还没见到呢”的意思
此时的haven't seen nothing yet是否等同于ain't seen nothing yet?都是“最棒的还没见着呢”的意思?还是要用haven't seen anything yet?
老外说这两个是一个意思,但是是否应该是在表示其它意思的时候?
不知道我问清楚了没有.
答
you haven't seen nothing yet.
这是一个错句子,正确写法有两种:
1,You haven't seen anything yet.
2,You have seen nothing yet.
你可以根据上下文,选择其一.