we have received so many letters for our friends' column,

问题描述:

we have received so many letters for our friends' column,
and it may be some time ____ we can publish your letter.

A after B when C before

答案是C,为什么不是用when呢?before在这里做什么意思?

这句话的意思是我们出版您的信函可能还得一段时间,在英语表达中,发生什么事还要多久会用before 来表达“在此事发生之前”之意,即“在您的信函被我们出版之前还有一段时间”,翻译顺一点就是第一句话.some在这里不只是一些的意思,而是委婉表达不是很快,得一段时间的意思.