英语翻译

英语翻译
any sum required under the chinese income tax laws to be withheld by th publisher for the account of the proprietor from payments due the proprietor shall be withheld and shall be promptly paid by the publisher to the appropriate tax authorities,and the publisher shall furnish the proprietor with offcial tax receipts or other appropriate evidence issued by the chinese tax authorities,sufficient to enable the proprietor to support a claim for japanese income tax credit in respect fo any such sum so withheld,within one (1) month time from the payment of the tas at the latest.