It's all about...怎么翻?

问题描述:

It's all about...怎么翻?
-你想喝点什么吗?橙汁怎么样?
-It's all about the coffee
作为口语的话为什么不说just coffee,please,还省了几个字呢
还是只是说追求语言的丰富啊?It's all about是不是语气有点生气啊?

all about ,意思即为所有有关的,在此句中,是作为强调语气,即我只要咖啡.这样说,可能有几个意思:可能说话者只和咖啡,不喝其他饮料