您的位置: 首页 > 作业答案 > 英语 > 高中英语翻译：在法国的三年使他的法语水平有了很大的提高.（profit from）

高中英语翻译：在法国的三年使他的法语水平有了很大的提高.（profit from）

分类: 作业答案 • 2022-01-09 18:02:45

问题描述：

答

His French was extremely profitted from his 3-year staying in France.

高中英语句子翻译：在法国的三年使他的法语水平有了很大的提高.（profit from）
高中英语翻译：在法国的三年使他的法语水平有了很大的提高.（profit from）
高中英语句子翻译：在法国的三年使他的法语水平有了很大的提高.（profit from）
高中英语翻译：在法国的三年使他的法语水平有了很大的提高.（profit from）
英语翻译在浩如烟海的文学史上,伟大的文学家曹雪芹,花了十年时间,撰写了《红楼梦》这部杰出的传世之作,它具有深广的文化内涵和高度的思想内涵,是中华民族五千年传统文化思想的最高综合和体现,其文学成就迄今无人能够超越,它也鲜明地反映了当时的社会背景,有巨大的历史意义.二百年来多少学者献身于《红楼梦》的研究,而如今红学研究已汇聚成一股巨大的“红流”,波及五洲四海.当今世界上不仅有十六种外文本《红楼梦》在流传,红学研究的队伍在迅速发展,而且研究的水平也有了惊人的提高.由于英汉两种语言以及东西方的文化背景存在着较大的差异,给翻译造成了一定的困难.在所有的外文译本中,英译方面翻译的最好的要数杨宪益和霍克斯两人.他们的译本被称为“最完备最准确的译本”.杨宪益先生是我国著名翻译家、外国文学研究专家,他将无数的中国古典名著译为英文,使西方读者了解中国文化,但在他众多的译著中尤为引人瞩目的是《红楼梦》的翻译本,在这本名著的翻译中,杨宪益先生不但能抓住中国文化的精髓,而且在英语文字的处理上显得游刃有余.这本译著让中国的文
(我看到他来过这里)的英文翻译怎么写
11*15的硬笔书法格子,写什么诗好?

高中英语翻译：在法国的三年使他的法语水平有了很大的提高.（profit from）

相关推荐