英语翻译

问题描述:

英语翻译
这是一部电影里的台词 字幕上翻译成了“自食其果” 我有些不解 可以这么翻译么

大概就是不能贪图太多的意思,最直接的翻译就是“永远不要吃的比你杀的多”再通俗一点就是“吃多少,杀多少”,最正经的是.意会吧...【大家都是英语不太好的孩子】