英语翻译

问题描述:

英语翻译
I'm a dreamer.I 'll deny it till I die.
如何翻译?
1.我到死都不承认我是个织梦者.(要想我承认,除非我死了.)
2.我一直都承认我是个织梦者.
哪个对?

选2
第二句的意思是,到我死的时候我才会否认.
如果要表示1的意思,那么前面要用否定
I'm a dreamer.I won't deny it till I die.