汉译英,‘我不知道你害怕什么?’和‘我不知道你为什么害怕?’都翻译成英文!

问题描述:

汉译英,‘我不知道你害怕什么?’和‘我不知道你为什么害怕?’都翻译成英文!

I do not know what are you afraid of.
I do not know why you are afraid.
或者:
I do not know what do you fear
I do not know why you fear

1,Don't I knows what you fear ?
2,Don't i knows why you fear ?

我不知道你害怕什么?----I don't know what you are afaid of.
我不知道你为什么害怕----I don't know why you are afraid.

i don't know what you are afraid of? i don't know why you feel afraid!

I don't know what you are afraid of.
我不知道你害怕什么.
I don't know why you fear.
我不知道你为什么害怕.

I don't know what are you afraid of?
I don't know why you are afraid?

I do not know what you are afraid of.
I do not know why you are afraid.
两个都是肯定句,不可以用问号 ,而且宾语从句要用陈述句语序

I do not know what are you afraid of.
I do not know why are you afraid.