英语:这句话有没有错误呢?

问题描述:

英语:这句话有没有错误呢?
There are three reasons for why it is the best book I have read in my opinion.

for 和why 都表示原因,语义重复,属于修辞中的wordiness(累赘),只能用其中的一个:
 

删去why,留下for作连词,引导原因状语从句,意思是“有三个原因,其理由是这本书是我读过的最好的书”.

删去for,why 作关系副词,引导定语从句,意思是“有这本书是我读过的最好的书的三个原因/理由”.

 
in my opinion 是插入语,最好前面加逗号,没有也说的过去.