到底是who care还是who cares啊,这么说是不是中式英语啊

问题描述:

到底是who care还是who cares啊,这么说是不是中式英语啊

是who cares哈,因为这个句子里面who是做主语的,且是一般的单数形式,所以谓语care也是单数第三人称形式.这个在英文里面应该是一句很地道的表示反问语气的句子,言下之意应该是,谁爱管谁管,反正我不关心.