如倩女之面贵面而髻鬟之始掠也中始
问题描述:
如倩女之面贵面而髻鬟之始掠也中始
答
赏析 用拟人的方法来表现.春天来了,山上的积雪消融了,但作者不说积雪消融,而说“山峦为晴雪所洗”.积雪由被动地消融变为主动地为山川梳妆打扮,山峰也由一个沉寂的静物变成一个梳洗打扮、髻鬟始掠的美女.这种拟人手法不但生动形象地描绘出春临大地、山峰转翠这个变化过程,而且也使积雪和山峰在拟人的手法中显得更加娇艳动人,充满春的气息.
翻译 好像美丽的少女洗了脸刚刚梳好髻鬟一样
重点字词解释 倩女之靧(huì):美丽的少女洗了脸.靧,洗脸.
髻(jì)鬟(huán)之始掠:刚刚梳好髻鬟.鬟,梳成的环形发髻.掠,这里指梳理头发.始的意思刚刚