英语翻译

问题描述:

英语翻译
一定要标准,谁要是敢用机翻我现在就吃饭!
(是要给外国人看的,希望中国人有尊严的就发个标准答案把)
1.期望越大,失望也就越大
2.总的说,衷心地谢谢你能够给我写回信
3.你的回信令我几乎睡不着觉!我太高兴了
4.其实我觉得你我都有些做事太周到了,显得有些多余
5.我知道你是德国人,却把自己的身高转换成英尺作为信息发给你,真是滑稽!

1.With great expectations comes great disappointment.
2.Whatever,thank you for your reply.
3.Your reply make me so happy and I'm so exciting that almost sleepless.
4.Actually, I feel that we are both to gild the lily.
5.I know that you are a German,yet converted my tall information into feet to you as a really funny.