广东话翻译,求解!

问题描述:

广东话翻译,求解!
我问一个人:“我帅吗”他说:“都几啦,不过冇我靓仔甘解姐”他的意思是说我帅还是不帅?

他的意思说,你还算帅,但是没有他帅,要是你跟他比,还差一点,但是已经算不错了.