分数的英语怎么说
问题描述:
分数的英语怎么说
比如说100分满分拿了80分怎么说?跟3个之中的两个的说法一样吗?
答
你好,要是100分,拿了80,会说:
I got 80 and the full mark is 100.
没有外国人会用分数去表达这个问题(有时候我们可能会按照中国人的思维,或者你自己的思维,但是这样的表达往往另外国人看不懂,猜不透).
若还有其他分数的问题,请继续追问.请问能够这样说吗? 80 out of 100, two out of three80 out of 100还勉勉强强;two out of three肯定不行。翻译过来是三分之二,我拿了三分之二,人家真的听不懂你在说什么。那分数的说法有多少种呢?我见过好像有 two thirds, two out of three, two over three 这些都对吗?分数的说法,用三分之二来表示:two thirds two thirds (注意前面的这个基数词要是大于1,后米的序数词就要加s)one third(这里third不加s,因为前面的基数词没有大于1)two out of three 意为三个里面的两个,要是意思明确表明是三分之二,你只能用two thirds,若是没有,那你用 two out of three也可以的。two over three 一般是数学里的2被3除的意思。