英汉译.英语翻译进

相关推荐

• 汉译英： 我姐姐有十块橡皮； 我有两本字典； 我叔叔有三个孩子； 我爸爸没有篮球； 我没有网球拍.
• 英语翻译一、寡人之于国也1、寡人之于国也,尽心焉耳矣.之2、是何异于刺人而杀之曰“非我也,兵也” 而二、过秦论1、君臣固守以窥周室 以2、秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进.而3、于是从散约败,争割地而赂秦.秦有余力而制其弊,第二个而4、良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何.陈5、蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中,而6、率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦,而
• 汉译英 你们学校有棒球俱乐部吗?玛丽没有篮球,但她又两个网球拍 他收集了很多光碟 河边有几棵美丽的树
• 英语翻译之 以1 悦亲戚之情话 1 即自以心为形役 2 感吾生之行林 2 舟摇摇以轻飘3 何陋之有 3 木欣欣以向荣4 马之千里者 4 倚南窗以寄傲5 吾将哀而生之乎 5 不以物喜6 其贤不及孔子 6 余船以次俱进7 怅恨久之要注明词类用法
• 超难的汉译英!高手请进!1.昨天晚上我正躺在床上睡觉,突然有人敲门.2.今年一月中国大部分地区下了大雪,当这个事故发生的时候,那些地区的人们在干什么呢?
• 求高手中译英一段话.想向P站画师求授权,决定用英语.但是这货英语弱爆……= “我想要将您关于XXX的作品转载到中国的论坛,给那里增加人气.会保留您的一切权利,希望能获得您的授权.”大概是这样一段话,求精准一些的英语翻译.
• 汉译英 我哥哥没有一个棒球 这个主意听起来有趣 我们上同一所学校
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译自既望以至十八日为盛的以徇蕲以东的以受命以来的以然则何时而乐耶的而望之蔚然而深秀者的而而年又最高的而得之心而寓之酒也的而与臣而将四矣的而今子欲以子之梁国而吓我邪的而时时而间进的而由诲女知之乎的之邑八景之一也的之受之天也的之不受之人的之又间令吴广之次所旁丛祠中的之此之谓失其本心的之只要那几个字的意思,不用整句,
• 超难的汉译英!1.你有没有考虑到过同学们的不良影响?2.我喜欢研究法律,但还没有决定当不当律师.3.第一堂课已经开始10分钟了.4.Tom的父母双亡,自从父母去世他就自己谋生.
• The old man is carrying a donkey [ ] [ ] riding it
• 功率符号的下标分别表示什么意思