英语翻译
英语翻译
请把每一句中文翻译成英文,
因为我之前的百度ID丢了,这是新申请的号,所以没有分给你们,下次一定多给.
企业法人营业执照
（副本）
注册号：370400228000840
名 称：枣庄市金星爆破有限公司
住 所：市中永安乡蔡庄村北
法定代表人姓名：武连明
注册资本：贰仟贰佰万元
实收资本：贰仟贰佰万元
公司类型：有限责任公司（自然人投资或控股）
经营范围：控制爆破、拆除爆破、定向爆破、基础爆破、机械拆除施工（需许可经营的,凭许可证经营）
成立日期：一九九八年十二月二十二日
营业期限：1998年12月22日至
须知：
1.《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证
2.《企业法人营业执照》分为正本和副本,正本和副本具有同等法律效力
3.《企业法人营业执照》正本应当置于住所的醒目位置
4.《企业法人营业执照》不得伪造、涂改、出租、出售、转让
5.登记事项发生变化,应当向公司登记机关申请变更登记,换领《企业法人营业执照》
6.每年三月一日至六月三十日,应当参加年度检验
7.《企业法人营业执照》被吊销后,不得开展与清算无关的经营活动
8.办理注销登记,应当交回《企业法人营业执照》正本和副本
9.《企业法人营业执照》遗失或者毁坏的,应当在公司登记机关指定的报刊上声明作废,申请补领
年度检验情况
（枣庄市工商行政管理局）
二零一零年一月十四日
Corporate business license
(copy)
Registration number: 370400228000840
Name: kids Venus blasting Co., LTD
Live: city of CaiZhuang village north wing township
The name of the legal representative: WuLianMing
Registered capital: two thousand ErBai million yuan
Paid-in capital: two thousand ErBai million yuan
The company type: limited liability company (the natural person investment or holding)
Business scope: controlling blasting, dismantling blasting, directional blasting demolition blasting, machinery, foundation construction (subject to operating permit with the permit to operate),
The date of the establishment: December 22, 1998
Business term: December 1998 22 to
Notice:
1. The business license of enterprise legal person is an enterprise legal person qualification and legitimate business voucher
2. The business license of enterprise legal person is divided into originals and duplicates which have the equal legal effect
3. The business license of enterprise legal person should be laid up in residence. Observably
4. The business license of enterprise legal person shall not forge, alter, lease, sold, transferred
5. Registration items change to the company registration authority shall apply for registration of change, change brought the business license of enterprise legal person
6. Every year, 1 March to June 30, should attend the annual inspection
7. The business license of enterprise legal person be revoked, may not engage in any business activity which has nothing to do with the liquidation
8. To cancel its registration, it must return the business license of enterprise legal person "original and copy
9. The business license of enterprise legal person is lost or damaged shall be specified in the company registration authority in newspapers and magazines declared invalid, apply for a replacement
Annual inspection situation
(kids administrations)
2010 January 24th
我所做的回答和你的中文是一一对应的