英语翻译

英语翻译
Here is your best chance to travel around the UK in 2012:More than 200 B&Bs(bed & breakfast)
across England,Scotland,Wales and Northern Ireland are selected to offer you amazing services for
your stay at their lowest prices!Don't miss it.Just collect the vouchers(活动券)in our B&B Daily
printed from 01/04/2012 to 07/04/2012 and book the stays for your travel following the terms and
conditions below:
●The offer includes a room for the night and a breakfast the next morning.
●The offer is of two kinds:￡20 per room,valid(有效的)during stay period of
02/04/2012-31/05/2012 and then again 01/09/2012-31/10/2012；￡35 per room,per night,valid
during stay period of 01/06/2012-31/08/2012.
●The offer is valid for a basic twin or double room only.
●The stay must be booked directly with the chosen B&Bs before 28/04/2012.
●Each voucher can only be used by the holder to book one room for one night.
●If voucher holders book either the ￡20 or ￡35 per room per night,any additional services such as
lunch,evening meal or activities may require an extra charge.But these are not required in order to take
up the offer.Please check directly with your chosen B&Bs to see what extra services are available.
●Vouchers must be presented on arrival.If no vouchers are presented,the B&Bs may reserve(保留)
the right to charge at full price for every night of stay.
●Vouchers may not be used together with any other offer.
●The voucher holders must pay for the stay in full at the time of booking.Additional ￡10 may be
paid to confirm(确认)the booking and will be returned on arrival.
●The B&Bs reserve the right to refuse voucher holders' bookings for people under the age of 18.