英语翻译两天后要交的,天宝中,有书生旅次宋州.时李勉少年贫苦,与书生同店,而不旬日,书生疾作,遂至不救.临绝语勉日:“某家住洪州,将于北都求官,而于此得疾而死,其命也.”因出囊金百两遗勉,曰:“汝为我毕死事,余金奉之.”勉许为办事,余金乃密置于墓中而同葬焉.后数年,勉尉开封.书生兄弟赍⑤洪州牒⑥来,累路寻生行止.至宋州,知李为主丧事,专诣开封,诘金之所.勉请假至墓所,出金付焉.翻译:1、临绝语勉日 语2、遗勉 勉3、勉许为办事 许4、专诣开封 诣句子:勉请假至墓所,出金付焉.

问题描述:

英语翻译
两天后要交的,
天宝中,有书生旅次宋州.时李勉少年贫苦,与书生同店,而不旬日,书生疾作,遂至不救.临绝语勉日:“某家住洪州,将于北都求官,而于此得疾而死,其命也.”因出囊金百两遗勉,曰:“汝为我毕死事,余金奉之.”勉许为办事,余金乃密置于墓中而同葬焉.后数年,勉尉开封.书生兄弟赍⑤洪州牒⑥来,累路寻生行止.至宋州,知李为主丧事,专诣开封,诘金之所.勉请假至墓所,出金付焉.
翻译:1、临绝语勉日 语
2、遗勉 勉
3、勉许为办事 许
4、专诣开封 诣
句子:勉请假至墓所,出金付焉.

1、语:动词,对……说,告诉……说(句子意思:临死告诉李勉说)
2、勉:人名,李勉(句子意思:给李勉)
3、许:动词,答应(句子意思:李勉答应他为他办后事)
4、诣:动词,到(句子意思:专门到开封)
勉请假至墓所,出金付焉:李勉向上级请假到了墓地,挖出金子交给了他们.