not take no for an answer和not so far off the mark在这句话的语境中是什么意思呢?
问题描述：
not take no for an answer和not so far off the mark在这句话的语境中是什么意思呢?
这里在讲无声电影过渡到有声电影的曲折历史,专家认为有声技术的缺陷还是太多,所以认为有声电影只会是昙花一现.To be sure,experts' evaluation of the technical flaws in sound experiments was not so far off the mark,yet they neglected to take into account important new forces（指一些电信行业的新技术） in the motion picture field that,in a sense,would not take no for an answer.
答
这句话我是看了很久才明白的,这个是TPO里的一个阅读,所以,我就直接回答了off the mark 不相关没谱不准确take into account 把……考虑进去not take no for an answer 不容拒绝,不可否认这句话的意思就是：为了确...