英语翻译
问题描述:
英语翻译
王尔德的话.求原句翻译.找不到原句您自己翻译个靠谱点儿的也成.
谢.
答
We are all in the gutter,but some of us are looking at the stars.
这句话是英籍爱尔兰剧作家和诗人奥斯卡·王尔德(1854 - 1900)所写的《温德密尔夫人的扇子》第三幕中达林顿爵士说的,意思:
“我们都在贫民窟中,但我们中有一些人正仰望着星星.”