three years after his flight over the North Pole这句话我怎么越看越别扭啊?

相关推荐

• 解析一句英语In 1929,three years after his flight over the North Pole,the American explorer,R.E Byrd,successfully flew over the South pole for the first time.我知道这句话的意思是：美国探险家R.E伯特在飞越北极3年之后,于是1929年第一次成功的飞越了南极.（在书上看来的）我觉得这句话的语序很乱,如果不是看书上的解释我真的不知道该怎样理解它,这里有几个问题,它是个什么句子?、它的主谓宾在哪里?、为什么中间有很多逗号隔开,或在哪些地方需要用逗号隔开?大家了解的尽可能多说一些,我对语法知道的很少,
• Lesson 43 Over the South Pole 飞越南极 In 1929,three years after his flight over the North Pole,tIn 1929,three years after his flight over the North Pole,the American explorer,R.E.Byrd,successfully flew over the South Pole for the first time这句话我很不理解,请帮我详细讲解,语法等难点.
• three years after his flight over the North Pole这句话我怎么越看越别扭啊?这句话越看越别扭,要不是有译文,够我看好久了,这算什么结构?after后面的短语是做three years的定语吗?不然没办法理解3年之后要这样表达.哎呀,
• three years after his flight over the North Pole这句话我怎么越看越别扭啊?
• 新概念英语2册43课第一句话.In 1929,three years after his flight over the North Pole,the American explorer,R.E.Byrd,successfully flew over the South Pole for the first time.我有俩个问题：1.successfully flew over the South Pole for the first time的意思是他第一次穿越南极,并且穿越成功了.还是说他穿越了好几次,这是第一次成功.无论这是哪一种意思,请帮我写出另一种意思做对比.2.three years after his flight over the North Pole,这里的after为什么要放中间,读起来怪怪的,到底是说three years after 还是说after his flight over the North Pole,请帮我分析下这小部分句子.
• 新概念英语2册43课第一句话.In 1929,three years after his flight over the North Pole,the American explorer,R.E.Byrd,successfully flew over the South Pole for the first time.这个句子前后顺序颠倒,需要前后调动才能变成通顺的中国话.我知道这句话是对的,是英国人的语言习惯.但是也得有个规则吧,不能乱说,我想知道这个规则是什么,能举个例子么?还有“ his flight over ”是什么意思?
• 快车长180米,每秒行25米,慢车长385米,每秒行20米,两车若同向而行,车尾相齐时,快车几秒可以超过慢车?
• “介绍自己并询问他人喜欢穿的衣物”这句话用英语怎么说啊