英语翻译

问题描述:

英语翻译
Students often want to practise their English outside class.One of the best ways to practise your English is to speak to a foreigner.One student asks,“Is it okay to try to talk to foreigners I see in the street?”
The answer is yes or no,but probably no!If you see a foreigner who looks lost,it is polite to ask,“May I help you?”
But,otherwise,you should probably let them get on with their business.Situations,however,do exist where it is quite all right to talk to foreigners.If a foreigner enters your school,classroom,office,shop or restaurant,for instance,feel free to ask them(for example):
—What is your name?
—Where do you come from?
—What do you think of China?
—How long will you stay in Beijing?
There are also situations where it's okay to talk to foreigners in public places.If you see a foreigner alone in a restaurant,bar or coffee shop,it may be appropriate(适当)to ask him or her:
—Is this seat free?
—Do you mind if I talk to you in English?
You can probably help them if they are new to China and if they are alone,you may be able to make them feel more welcome.
After a few such questions,you should know whether this person wants to talk to you or not.If they ask you the similar questions,or if they give long,informative answers,you're in luck.If not,then give them their privacy.Talking to strangers is fun if you choose the right time and place.

同学们都喜欢在课外练习英语.其中最好的练习英语的方法就是与外国人交流.有的学生会问:如果我在大街上看到老外,我能尝试和他们说话吗?答案是“可以”或“不可以”,但更多情况下都是“不可以”.如果你看到一个貌似迷路的老外,你可以礼貌的说“我能帮助你吗?”
但若不是这种情况,你就不该打扰他们正在做的事情.当然,能和老外随便说话的情况也很多.如果在学校、教室、办公室、商店或餐馆见到老外,就可以随便问他们一些问题(比如):
—你叫什么名字?
—你从哪儿来?
—你觉得中国怎么样?
—准备在北京待多久?
在某些公共场合也可以和老外交谈.如果你在餐馆、酒吧或咖啡厅看到老外独自一人,可以适当的问他这些问题:
—这个座位有人吗?
—介意我和你说英语吗?
如果他们刚到中国,你可能能帮助他们,如果他们独自来中国,那你就能让他们感到很受欢迎.
一些类似的问题之后,你就能分辨出这个老外是否愿意跟你交谈了.如果他问你类似的问题,或者他们的回答丰富而包含很多信息,那你就幸运了,(你可以继续和他交谈).如果不是,那就尊重他们的隐私,(乖乖的走开吧).如果在正确的时间和地点,与陌生人聊天是一件很有意思的事情.