英语翻译
英语翻译
2011年度被评为部门优秀新锐,2012年5月任命品质技术TeamLeader参与新工厂筹备工作,策划品质技术体系建设,推动了SOP标准作业规范.截至到现在共提出获奖创意功夫36条,获奖QC提案3条,为公司一些顽疾的品质技术问题的解决给予了可靠的保障.2012年底带领团队获得生产中心年度考核第二名.采用SPC、FMEA等工具进行过程统计分析,同时培养4名员工能够熟练使用该工具.负责生产部门品质技术培训,如今已培训360人,获得实训讲师证书同时也获得学员的一致好评!
---------------好心人帮忙翻译下英文,
你要采纳了没?没采纳我现在给你人工翻没采纳呢！大侠要能能给下那真是太好了！！！！ok 现在翻2011 Been awarded as the New-Star of the Department2012/5Team Leader of Qulity Technology Details: 1. Joined theprepariation of the new factory, the promotion of Quality Technology System, the standardization of SOP wrok. 2. Awarding for arising 36 creative points and 3 QC proposals. All these ideas ensures the solving of the stubborn traditional problems of the Quality Technology.2012/12 Team Leader of Qulity TechnologyDetails:1. Lead the team won the second place of the Anniverary Testing of Productive Center .2.Analyzing the process with SPC,FMEA and other tools, at the same time, 4 workers were trained to use these tools.3. Responsible for the training of using Qulitity Technology of the productive department, 360 workers were trained by now.4.Awarding the appreciation from trainees and got the Certificate of Training Lecturer .内容给你分条了 这个更符合外国人的习惯，顺序全是按照你写的来的，你可以自行调整。祝你成功