英语中的the,that,this与汉语中的“这个”、“那个”

问题描述:

英语中的the,that,this与汉语中的“这个”、“那个”
有句翻译题:这个女士在做什么事?What's the lady doing?
老师说,这里的the不能改为this,因为没有明确指出这个女士在哪里.我还是有点搞不懂,
就是this和that如何区分?

the表示特指 题目中那个女士是一个特指的人物 所以必须要用the 不能用this this可以再其他问题中代替 如果那个问题没有特指一个人的话