英语翻译

英语翻译
As Shaw and Williams (2002:289) observe,"tourism tends to figure large in the productionist-post productionist paradigm shift in rural areas"; this is evidenced by recent figures which suggest that,in England,56% of all full time farmers have diversified,many into tourism-related activities,earning them over 100 million annually (DEFRA,2004a).
not only must access to and within the countryside be provided for tourists with an increasing variety of demands,but also such demands must be catered for in a manner which is environmentally appropriate,which does not preclude other legitimate demands on the rural resource,which optimises tourists' experiences and which contributes positively to the socioeconomic regeneration of the destination area.