英语句子英翻汉.

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 求翻译 下面这段会计英语 英-汉
• 英语翻释.请将下列的文字翻释成英文句子.急..这个文件是因为我的粗心大意的错误的操作使它产生的,也不清楚怎么发给你了(是系统不知道怎么产生发送给别人了括号的不用翻释),我已经删除了这个错误的文件,给你带来麻烦非常抱歉,感谢你的提醒,
• 英语习题【七年级上册】句子； “ My father often goes to work by bus.” 的23中英种写法分别是什么?【要求句子的意思不变.】
• 英语翻译比如说 “在美国的生活和以前的的很不同”,翻一下这个句子教教我用法就行~这个“以前的生活”可不可以用d'habitude?顺便帮我翻译下 as following...比如 我的原因有以下意见.I have several reasons as following:...翻译成法语
• 求英语句子解释 英译汉.
• 英语翻译英译汉,汉译英：1.Sweet are the uses of adversity.2.凡事有弊则有利.先谢谢你们了.
• 句子中翻英
• 中翻英句子,急
• 英语必修二unit1和2的几个句子汉译英 希望你们能够帮个忙,好心的人啊~1普鲁士国王威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶地历史2这件礼物就是琥珀屋,之所以这样命名是因为制作时用了好几吨琥珀3这也是一件装饰有金银珠宝的珍宝,制作这一珍宝花去了这个国家最好的艺术家大约十年的时间4然而,下一位普鲁士国王腓特烈,威廉一世,这个琥珀屋的主人却决定不要它了5后来,叶卡捷琳娜二世派人把琥珀屋搬到圣彼得堡郊外她避暑的宫殿中.6 1770年,这间屋按照她的要求完成了7令人遗憾的是,尽管琥珀屋被认为是世界奇迹之一,但是现在却消失了8这是两国交战的时期1我生活在你们所说的古希腊,很久以前我常常写关于奥运会的报道2只有达到他们各自项目统一标准的运动员才会被接受参加奥运会3那就是他们为什么被叫做冬奥会4是在夏季奥运会上才有跑步、游泳、划船和所有团体比赛5别的国家不能参加,奴隶和妇女也不能参加6妇女不仅允许参加,而且他们还在体操、竞技和团队等比赛项目中起着非常重要的作用7被选作承办国不仅有巨大的责
• 要以科技为主题画一张画,因该画些什么?主题叫什么?可以是城市画吗?
• 若不等式组x＞a+1x＜3a−1无解，则a的取值范围是（　　） A.a≥1 B.a≤1 C.a＞1 D.a＜1