that is why I consider you so much 求翻译
问题描述：
that is why I consider you so much 求翻译
如题
答
这就是为什么我如此思念你~
你的用词 和 你想表达的意思 不符吧?你想表达的是 思念,还是为对方着想?这是别人对我说的，我觉得不应该理解为“认为”或“考虑”，这样的话不通顺啊，consider不是有重视的意思吗，会不会和value重视珍惜的意思差不多呢？I consider you so much 理解为我非常的看重 在意你，that is why I consider you so much 这就是为什么我如此地看好你 可以这么理解吗？他的意思就是 看好你 哦 ！！！ 羡慕你~~ 好甜蜜~~ 采纳一个吧！~~~