英语翻译
英语翻译
一.10月31日是西洋万圣节,美国的街上四处可见精彩的现场表演、戏台上演的幻觉魔术、逼真的游尸和鬼魂……
二.万圣节的主要活动是“不请客就捣乱”小孩装扮成各种恐怖样子按响邻居的门钟,大叫：“Trick or Treat!”主人家便会派出一些糖果、朱古力或是小礼物.
三.万圣夜这天,不少家庭都在大门口的阶梯上放上杰克灯,以此来吓走妖魔或妖怪.在“不请客就捣乱”的孩子们中间,多数人在奇装异服、戴着面具的同时,手里也会拿着一个杰克灯.
四.万圣节前夜最流行的游戏是“咬苹果游戏”游戏时,人们让苹果漂浮在装满水的盆里,然后让参与者在不用手的条件下用嘴去咬苹果,谁先咬到,谁就是优胜者.
五.说鬼故事及看恐怖片是万圣节派对中常见的活动.以万圣节为主题的电视特辑通常在万圣节假期当天或之前播放,对象多数是儿童.
一.October 31st is Halloween, the United States can be seen around the streets of exciting live performances, stage magic illusion staged, realistic corpse and the ghost tour.
二、Halloween's main activity is "trick or treat" children dress up in various terrorist like rang the neighbor's door bell, shouting: "Trick or Treat!" the host family will send out some candy, chocolate or a small gift.
三、Halloween day, many families at the gate on the ladder on the jack-o-*, to scare away the demons or monsters.In the "trick or treat" among the children, the majority of people in the outlandish costume, wearing a mask of at the same time, the hand will be holding a jack-o-*.
四、Halloween is the most popular game is "apple bobbing" game, people make apple floating in a basin filled with water, and then let the participants do not in the hands of the conditions of his mouth to bite apple, who first bite, who is the winner.
五、Telling ghost stories and watching the horror film is a Halloween party in the common activities.Halloween themed television series are usually in the Halloween holiday on or before the play, mostly children.