It is but an ordinary coffee-table book.这句话怎么翻译

相关推荐

• 英语翻译discusse how the gospel of matthew presents god as king on earth as in heaven.include a discussion of what it looks like for god to be king both at the time of jesus and in today's world.帮忙翻译一下这两句话.说一下这个怎么答.是什么方面的.怎么入手
• 你最好什么也不要说.他们怎么了?这两句话用英语翻译
• (帮忙翻译一下）the taxpayer might try to concede that the(翻译）the taxpayer might try to concede that the payments are ordinary income but say taht are nevertheless a fringe benefit 这句话怎么翻译好点,谢谢taht 应该是that打错了
• 英语翻译1.Negotiation of documents is restricted to the nominated bank in field 41A SUB-ARTICLE 12(B)OF UCP600 IS EXCLUDED2.Negotitation of documents under reserve or against bank guaranree/indemnity is prohibeted 这两句话可以怎么理解?B/L showing on behalf of the carrier or as carrier instead of carrier or the carrier are not acceptable
• Do you even like me?把这单词放在里面的话整句话怎么翻译？
• 谁能解析一下这句英语One of the most remarkable of migrations in that taken each fall by the North American monarch butterfly.这句话中in that take怎么划分开,我不明白这句的谓语动词是taken?那in和that起什么作用,这句话的整体翻译我知道,就是不明白in that taken这处怎么用的的...
• It is no use doing what you like.what's the meaning?It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do不理解意思,不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行.汉语也不理解,新概念上的一句话,说的是关于爱好的培养,为什么不能干自己喜欢干的事情?大家回答的有道理，我困惑的是，在原文中丘吉尔当时的意思，他说爱好是要培养的，要逐渐形成爱好，不要到了晚年强迫自己做这做那，更会徒生烦恼，接着就说了这样一句话，It is no use doing what you like.It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do。翻译起来怎么也接不上，既然不能强迫自己做这做那，为什么又说做你喜欢做的事是没用的，而要喜欢你在做的事。
• 英语翻译The main impression growing out of twelve years on the faculty of a medical school is that the NO.1 health problem in the U.S.today,even more than AIDS or cancer,is thatAmericans don't know how to think about health and illness.这句话翻译为：在医学院担任十二年教师,我得到的主要印象是.我怎么觉得应该是：医学院教职员工这十二年来,得到的主要印象是.求教如何分析及翻译.
• 中译英 (口语)1.上完课后,我马上赶过去(你的辅导课,tutorial)2.你怎么这么快就下来了.----（情形是这样的：我在7楼的时候还见到A,我坐电梯下来,不过当我到了的时候,A已经在电梯口了）3.这题我没有弄很懂.以上都是我生活中真实遇到的问题,我每次表达,都觉得忒憋足.请对每句话,用一句简短的英文来翻译.要感觉像口语.
• 英语翻译比如说：Well.The most popular question!这句翻译是：好的,但是这两句话好像不衔接,求大神解答the到底怎么翻译
• 什么无人什么的词语
• 设函数f(1−x1+x)＝x，则f（x）的表达式（　　） A.1+x1−x B.1+xx−1 C.1−x1+x D.2xx+1