写出来的英文句子

问题描述:

写出来的英文句子
让我翻译 我倒是能翻译 心里没底
怎么回事
是背得太少没语感 还是语法太差?

我说说我的感受吧:对于翻译,我觉得绝大多时候语感比语法要重要的多,语法对于翻译的作用主要是防止自己犯低级的错误,而且在学习英语的过程中你会看到有不少人写的英语虽然复合语法,但读起来很拗口、很不顺,很不符合...