the vicar has been asked to have the tree cut down

问题描述:

the vicar has been asked to have the tree cut down
为什么译为人们请求教区的牧师叫人把树砍掉
这句话不是牧师让人把树砍掉吗?

have sth done 是让别人来做某事的意思 cut 过去分词为原型