英语翻译
问题描述：
英语翻译
make ends meet,make one's meet,to make ends meet是不是都一样
答
只能写作make (both) ends meet
同义词还有 live within (one's) means
balance one's income and expenditure应该是make both ends meet,both省略.但我看网上有好多变种，这些算不算语法错误呢？可以叫做变体吧 外语里好多这样的情况 不是错误 （括号就是表明可省略）
有的单词也有多个写法那么收入和支出是end和meet？make (both) ends meet字面意思是让两头相遇
ends是终端的意思 meet是遇见的意思 both是两个的意思
真实意思才是使收支抵消