坐在门旁边的女人是我奶奶 翻译英文 定语从句

相关推荐

• 定语从句的语法问题例子：新概念第三册第七课的一句话：John went to see his bank manager 【who sent the remains of wallet and the money to the special department of the Bank of England in Newcastle:the Mutilate Ladies!】中文翻译是：约翰去找银行经理,经理把约翰的钱包和纸币的残留物送到英国银行在纽卡斯尔的一个专门部门——残钞鉴别组.这句英文,形式上是一句话,但是理解和翻译时实际是由两句话构成,这种形式的定语从句在英文中很多,它是用什么专门的语法来解释?请详细一点,最好有准确的术语,例子中的英文是把时间上先后发生的——1、约翰去找银行经理；2、然后经理把钱包和纸币的残留物送到专门部门——的两个动作合并在一起表达。我想知道的是：这实际上是英语本身语法有缺陷，还是另有特别的语法？
• 根据汉语和英文提示翻译下列句子. 1.床上的帽子是你的吗?[yours]2 .你的棒球不在桌子下.它在门后.[under,behind]3 .莉莉的钥匙在她的梳妆台上.[on]4 .钢笔在床下,棒球旁边.[behind]5 .他们的英语书在哪里?[where]6 .Tom的尺子和飞机模型在书架上.[in]7 .这个绿色的笔记本是她的.[hers]8 .你整洁吗?是的.[tidy]9 .我的球没在床下,在门背后.[under]10 .请把这些学习用具给你哥哥拿去.[take]11 .在房屋和树之间有花.[between]
• 坐在门旁边的女人是我奶奶 翻译英文 定语从句
• 英语翻译1.对于一个8岁的孩子来说,狗是一种好的选择 我不那么认为,狗太难养了.2.你曾经听说过这么一个故事吗?3.那个水族馆我去过3次 4.我想和他交朋友,因为他对人友善 5.买那本杂志花了我10元 6.他把一小碗粥放在桌子上然后离开.7.到做作业的时候了 8.昨天我坐在这把椅子上给我奶奶写了一封信9.昨晚,我花半个小时学地理.(帮我把上面9句翻译成英文,语法要对,)
• 英语翻译（1）这条裙子太花哨了,我想要件朴素点的.（fancy sth.）（2）我不喜欢晚上一个人回家.（fancy doing）（3）你在公园看到的那个女人是我的英语老师.（以woman为先行词的定语从句）
• 英语翻译1,看我们跳的多好看啊.2,我们两个拿着玫瑰跳得怎样?3,和我大家在一起,我是最小的.4,我嘴巴含着一朵玫瑰和小小一起跳舞,大家都说好可爱呢.5,这是我和哥哥在东湖公园门口拍的.6,我坐在圆石头上象只老虎.7,我在百花盛开的时候打鼓.8,一只大猴子背着一只小猴子,我和哥哥在旁边照相.9,你说我这样可爱吗?10,我自创的功夫哦,一起来学吧.11,我后面是五颜六色的菊花.12,我和阿姨在草地上.13,2005年过年我拿了好多红包.14,这是一张我和姐姐的最可爱相片.15,2004年我和姐姐在家拍的,笑的多开心.16,我坐在椅子上笑的好开心啊.17,站在旁边有石头和水.18,这树太大了,都照不完整.19,我和妈妈一起变超人.20,长大后我要象他那样.我需要最标准的英文翻译，请大哥大姐们帮忙。
• （急）英语 定语从句 that 这么用是否正确在网上看到一句话“每一次想你,我都得提醒我自己,如果你想和我聊天的话,你早就开口了.”很喜欢,于是想试着把它翻译成英文.When I miss U,I had to remind myself that if U want to chat with me,you already spoke.不知道这里的这个定语从句用的是否准确,尤其是那个that.
• 英语翻译The question is how what you have learned can be put into practice问题是如何把你学到的用到实际中.这么翻对吗?忘了说了 我问的是英译汉。英文句子本身没有问题。这是一个表语从句套宾语从句吧。翻成中文怎么顺些？-----------------------------------------------------------------what 明显是learned的宾语what you have learned can be put into practice 是一个宾语从句好不。怎么成how的定语了。原句不需要改动 我还是问自己的老师去吧。
• 这是我去年拍的一张全家福.（把这句话翻译成英文,必须是定语从句）
• 英语翻译中文：坐在门旁边的那个男人是我父亲.英文：the man near the door is my father.我不解的是在英文中地点不是要放在句子末尾的吗?我也问过老师,老师说的很简单,说这里的near the door是介词短语,不放在句尾的.
• 摘抄四篇美文并分别画出三个句子进行赏析
• 计算:(m-3n)2-(3n+m)2