英语翻译
问题描述：
英语翻译
Each cylinder has its own proportional or servo valve,so that the pressure in the cylinders respective the blankholder forces can be controlled over the stroke by adjusting the pressure in the cylinders.
答
《每一个气缸都可以独立控制行程压缩比例,以便在模具行程结束（闭合）时,压边圈的压力可以通过调节各个气缸的压缩量来控制》
Ps.英文意思结合模具经验翻译应该就是这个意思
另,和客户的沟通（不管口头还是书面或者邮件）都不特别讲究语法,意思传达到就OK,不用太纠结语法的还是学生一个，纯翻译英文论文，看不懂。谢谢啦。不谢不谢