英语翻译

英语翻译
6、温度测点布置
6.1水冷风室、点火风道；
6.2炉膛围燃带、炉膛出口烟窗；
6.3返料装置、旋风分离器、旋风分离器出口烟道；
6.4高温过热器两侧.
烘炉曲线的温度以高温过热器为准,其它部位为参考.
7、烘炉人员配置
7.1送燃料人员：炉膛下部人孔两侧每侧各4人,共8人；返料器两侧每侧2人,共4人；每班12人；二班共需24人.
7.2甲方运行人员监测仪器、仪表、记录各部位烟温.
7.3甲方配备每班2人巡视人员监测汽包水位记录膨胀值.
7.4电建白天每班8人,夜班4人,监测设备缺陷、确保烘
炉正常运行.所有人员8小时轮班一次.
8、燃料用量
8.1木柴约250吨,（木柴规格：直径150—300mm,长度为1000—1500mm）烘炉用木柴由甲方提供靠锅炉两侧零米处,离锅炉不得超过5米.
9、烘炉升温控制曲线
9.1高温过热器
时间
1）常温加热到110℃ 3-5℃ 48
2）110℃保温时间 60
3）110—220℃升温 3-5℃ 36
4）220℃保温时间 72
5）220-250℃升温 3-5℃ 12
6）250℃保温时间 72
7）250℃降到常温 每小时不能超过30℃
降温过程中温度不能过快,每小时不能超过30℃,降温过程中不能不把人孔门打开,降温时温度降低过快必然会导致起耐火材料大面积裂纹,降温时特别注意.
8、安全措施
8.1每个点火地方都要配1-2个灭火器,防止烘炉期间木柴失火.
8.2烘炉期间安排专人负责现场巡逻,发现问题及时处理.
8.3烘炉期间锅炉零米应准备2个水箱备用灭火.
8.4吊装木柴时注意行人,防止木柴坠落.