舌尖上的中国的英文名为什么是A biet of China
问题描述:
舌尖上的中国的英文名为什么是A biet of China
bite明明是咬的意思啊,怎么译为舌尖上的意思,请为我详细解析全英文名的意思.
答
bite有一小口的意思,这个标题没有直译,英文理解就感觉小尝一下中国的味道,意指中国博大精深美食的一个介绍或者缩影.