英语翻译

问题描述:

英语翻译
Almost anyone can benefit from a developmental reading course.For most people,unless they have taken a reading course,training in how to read ends with elementary school.This is unfortunate because as the student advances in school,textbooks become increasingly difficult,vocabulary more complex,and reading assignments longer.The student needs training in the vocabulary of each subject area,in recognizing the format and content of his various textbooks,in adjusting his reading rate for different purpose,and in recognizing different areas of comprehension such as author’s theme and purpose,inferences,humor,irony and other literary devices.Just learning to read words faster does not help develop these specific areas of reading.

几乎所有人都可以在启发式的阅读课上有所收获.对多数人来说,除非他们上过阅读课,受过阅读训练,否则他们的水平只停留在小学阅读水平.这是非常不幸的因为当学生在学校学习进步的过程中,课本内容会越来越难,词汇会更加复杂,需要阅读的作业也更加长了.学生需要训练每个科目的词汇,分辨各种教科书的版式和内容,适应不同目下的阅读速度,辨别需要理解的内容的不同之处,比如坐着的主题,写作意图,推论,幽默讽刺和其他的文学手法.只顾着提高阅读速度不一定有助于这些需要阅读技巧的特殊地方.