英语翻译
问题描述：
英语翻译
所有的货物都已经生产好了.收到你的定金后我们将立即发货.
还需要我给货物拍些照片吗?质量及其包装都跟上次是一样的
一楼.我说你什么好.弄个下周装船.
这是我子二个翻译的,
all goods are ready now,we will despatch the goods upon receipt your deposit.
and also,do you need me to take some photoes Quality & packaging are the same as the last order.
thanks and regards
答
一般都是收到定金后生产,余款齐后发货的啊.
楼主确认是“所有的货物都已经生产好了.收到你的定金后我们将立即发货.
”,收到“定金”后发货,而不是收到“余款”吗?
下次建议先收一部分定金再生产啊.
The production of goods has finished already. We will arrange the delivery after receiving your deposit. The quality and packing are same as the last order, do you need we take some photos?