big fat bass only girl翻译成中文是什么意思?

问题描述:

big fat bass only girl翻译成中文是什么意思?

big fat bass

唯一的低音女孩

一个低音女孩.

big fat bass大概就是“大发低音”的意思吧,only girl是唯一的女孩。也不一定准。

treble是高音歌手,big fat bass就是低音贝司手。
那首歌的意思就是我做高音歌手,你来给我做贝司。

有没有上下文啊?这样断章取义,有点难翻译

唯一的女孩大发低音

big fat bass only girl------那个大个子的胖老板只招女孩子就业

唯一发大低音的女孩?