the old coach doesn't know who is father christmas or who father christmas is thx喂大哥大姐不是翻译是问这个句子后面的宾语从句应该跟哪个谢谢
the old coach doesn't know who is father christmas or who father christmas is thx
喂大哥大姐不是翻译是问这个句子后面的宾语从句应该跟哪个谢谢
应该是know 的从句，who is father christmas和who father christmas is 是并列的两个从句，the old coach 是主语，know 是谓语，
该句的形式是 主语+谓语+宾语
who is father christmas和who father christmas is 则分别是两个宾语
who father christmas is
两个都是，本来就是一个并列从句。
老教练竟弄不清谁是圣诞老人，圣诞老人是谁。
我知道你想问什么了
你指的是宾语从句的“语序”问题。
宾语从句的语序和陈述句的语序是一样的，所以用
who father christmas is
老教练不知道圣诞老人是谁？
应该是who father christmas is .
因为the old coach 是主句的主语,doesn't know 中know 是动词,也就是主句的谓语,doesn't是对know 的否定形式.而the old coach不知道的内容是后边的由who引导的从句.从句要用陈述的形式,所以要把father christmas放在is前边.
The old coach doesn't know who is Father Christmas. 是对的.who在从句中做主语,后面直接跟is 做系动词.
这个老教练不知道谁是圣诞老人？谢谢。