英语翻译
英语翻译
死刑的存废,已在世界范围内争论了二百多年.有许多学者倡议废除死刑,其出发点主要是“有益于*的保护与发展,有助于人们价值观念的提升以及刑罚的人道等”.而也有甚多学者基于对某一国家或地区或某一特殊时期现状的考量,主张不应该完全即时废除死刑,乃应适时废弃.因为死刑的存在,与此历史阶段的各种相关因素并没有达到不可调和的境地；而且其仍再发挥积极的社会作用.但是我们也重视对罪犯相应*特别是基本*的保护及人道主义的救助,更要强化*管理的人性化.与此相持,我亦赞同在现阶段中国不应该废除死刑,但与之相关的诸如死刑执行、罪犯管理与教育等方面应当继续完善并加强.
我自己写的,没参考任何资料,如有考虑不周到的地方,请见谅The abolition of death penalty,which has been debated for more than 200 years in the world.A number of schollars advocate the abolition of the death penalty,its main starting point was beneficail to the protection and development of human rights,contributing to improving the awareness of value and the punishiment through humanitarianism .There are even some more schoolars based on a particular country ,a district or a special period ,taking the attitude that death panelty should not be abolished at once,which needed time being compeleted.Owing to the exsistence of death panelty,which has not been harmonious with a varity of factors related to the historical period accordingly,what's more,it still has a positive impact on society.However,we are supposed to consider much of criminals ,especially helping to protect their fundernental rights and give them humanitarianism saving,most importantly,putting offenders under surveillance more should be reinforced.With this stalemate,I also agree that China shouldn't abolish death penalty now,but reinforce and perfect the executions of death penalty,offender managment,education in particular.