英语翻译
英语翻译
1.电视广告经常用名人来促销(promote)产品.
2.据估计费用会达到5000元.
3.我估计总数超过5000.
4.端午节是典型的中国传统节日.
5.不能认为财富就是幸福.(identify)
6.他正在为他即将到来的音乐会做宣传.(advertise)
7.*正在对抽烟作调查.
8.应采取行动禁止人们非法拥有枪支.(action)
9.跟其他宾客的华丽服装相比,Jane破旧的衣
服使她自惭形秽.(inferior)
10.我觉得我不比任何人差.(inferior to)
1. The ADs on TV usually invite celebrities to promote products.
2. The cost will reach 5,000 yuan according to the estimate.
3. I guess the total will be more than 5,000.
4. The Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival.
5. We can't identify that wealth equals to happiness.
(这里在句首补足了一个主语 we)
6. He is advertising for his coming concert.
7. The government is investigating smoking.
8. The action for banning illegal owning of guns should be taken.
（这里用了一个被动句子,这是翻译中常见的一种小技巧）
9. Jane's old cloth made her seemed inferior when it was compared with the fabulous dressing of other guests.
（翻译技巧同上）
10. I don't think I am inferior to anyone else.
（think的否定应该在前面）