英语翻译
问题描述:
英语翻译
合同应该就是contract,为什么合同一开始,合同号叫做Offer No.
答
Offer是报价,合同引用原始的报价号可以避免混淆并方便追溯能否说得更详细一些?通常国际贸易,买方先询价,卖方再报价(offer),在报价书上就会编有一个offer No.。如果买方接着要还价,卖方有可能会调整报价,几个回合过后双方真有诚意的话就会达成交易。 这时如果是卖方准备合同的话,通常都会在合同里引用自己编的offer No.;当然有时买方写合同时为明确起见也会将卖方的报价号列明。