英语翻译

问题描述:

英语翻译
1.Chinaman Mao is an activist,a prime mover,an originator and master of strategy achieved by alternating surprise,tension and easement.
2.He had long been held in cordial contempt by his peers;now that contempt was no longer cordial.
请问怎么翻译比较好!
thx

1.*是缓和中国紧张局势的活动家,原动力和战略家
2.他以前曾被同龄人看不起,现在再也不会了