英语翻译
问题描述:
英语翻译
Before the Opening Ceremony on Aug.8,there was frenzied speculation in the Chinese blogosphere about who would carry China's flag and who would light the Olympic flame.The two obvious candidates were hoops star Yao Ming and hurdling legend Liu.When Yao loped in front of the massive Chinese Olympic team with the Chinese flag held aloft,the audience naturally thought Liu would carry the final torch.But that honor went instead to retired gymnast and sports-clothing tycoon Li Ning.Liu didn't even march with the Chinese Olympic delegation.Where was he?
答
在8月8日开幕式之前,网上对谁将成为旗手以及谁将点燃主火炬的猜测异常热烈.NBA巨星姚明和110米栏王刘翔看起来最合适不过.当姚明高举国旗走在庞大的中国体育代表团之前的时候,观众们自然想到刘翔将点燃奥运会主火炬.但是享受这一殊荣的是昔日体操王子、现在的体育服装商界大亨李宁,刘翔连开幕式都没有参加.人们在想,他去哪里了?