英语帝进,这句话的语法有问题吗?
问题描述：
英语帝进,这句话的语法有问题吗?
Whatever I may be,whatever I may becomming this world,I will always look out for you,Tyrande.
伊利丹的这句
答
“What I may be,whatever I may become in this world,know that I will always look out of you,Tyrande.”
(无论我做过什么,无论我变成什么样子,我永远都是在乎你的,泰兰德. ）
对比一下你发的这个局子里需要修改的地方.becoming不用加ing, look out for 改为look out of
但是就这个句子来说,语法也是有问题的,know that 没有主语.应该是I know that...不过不影响理解意思,小说里的句子经常是这样.就像汉语小说里人物对话也经常会省略一些句子成分.
如果满意我的回答请采纳哦~