一封中文邮件,麻烦帮忙翻译一下成英文,谢谢
一封中文邮件,麻烦帮忙翻译一下成英文,谢谢
亲爱的,因为想你,今夜竟然一个通宵没睡.脑袋里想的都是你,都是我们一起的每一个画面和你说过的每一句话.打开了我们的聊天记录,里面的字字句句都刻画在我的心里,眼泪一直在流.已经很多天没有你的任何信息,我不知道你怎么了,我不知道该如何去联系你,我在想,如果我们从此就失去了联系,那我该怎么办.我现在只能在想你的时候,看着你的照片,看着我们的聊天记录,想着我们曾经一起的日子和拨打一次又一次你那已经是空号的手机.除了这些,我什么实际的事情也做不了.我迫切的想知道你的下落,我想知道你一切是否都还好吗?很久没听到你的声音了,很久没听过你宠爱的叫我一声“宝贝”,久到我无从适应.
亲爱的,无论你走到哪,请你都记住,在这里,永远都有一个我为你牵挂和等待着,期待着你的平安归来.你一定要快乐,因为你快乐我才快乐.
My darling,
Becuase of missing you so much, tonight is a sleepless night for me.
Your smile, your face,every scene we stayed together and every word you have ever said are filled with all my mind. Uncovering the chatting records, seeing every word and sentence ,my tears begin to flow from my eyes.It has been a long time since we attached with each other. I don't know what has happened to you and even don't know how to connect you.I am always thinking, what can I survive if we lose our contact from now on. Every time I miss you , I refer to your pictures and our chatting records, thinking of the days we stayed together and dialing the numbers which are always non-existed. Apart from doing these, i have nothing to do. I really want to know where are you, and whether you're still all right. It has been a long time since i heard your voice and the "baby" you always call me. I don't want to suffer from these!
My darling, no matter where you go,please remenber,I will always stay here,missing and waiting for you ,waiting for you coming back safely.You must be happy,becuase you are the happy what makes me happy!
希望能帮到你