英语翻译
问题描述:
英语翻译
英语翻译show me the ropes
答
直译为:让我看看绳子...
意译为:给我看看诀窍~
个人觉得是后一种翻译.rope有绳子和窍门的意思.