英语翻译
英语翻译
有三个人跟三个鬼要过河,河上没桥只有条小船,然后船一次只能渡一个人和一个鬼,或者两个鬼或者两个人,无论在哪边岸上,只有是人比鬼少的情况下(如两鬼一人,三鬼两人,三鬼一人)人会被鬼吃,然而船又一定需要人或鬼操作才能航行(要有人或鬼划船),问,如何安全的把三人三鬼渡过河对岸?全过程英文翻译,
全过程如下：先两鬼过去.在一鬼回来.对面有一鬼.这边有三人两鬼.在两鬼过去.在一鬼回来.对面有两鬼.这边有三人一鬼.在两人过去.一人一鬼回来.对面一人一鬼.这边两人两鬼.最后两人过去.一鬼回来.对面三人.这边三鬼.剩下的就三个鬼二个过去一个回来在接另外个就行.
急需准确的翻译!
three men and three demons want to cross river.However,there's no bridge over the river and only a small boat is available.the boat can hold only two of them(one man and one demon,or two men.).whichever side of river,as long as there are more demons than men(for example,two demons one man,3 demons 2 men,3 demons 1 man),man would be eaten by demons.while the boat must be operated by someone(man or demon).question:how to make sure that they cross the river safely?
the process is as follow:
first,2 demons cross to the other side with the boat,and one of them row the boat back.so there's 1 demon left at the other side and 3 men 2 demons at this side.second ,2 demons cross the river,and one of them cross back.thus,there are 2 demons at the other side,and 3 men one demon this side.third,two men row over,and one man,one demon cross back from the other side.thus,1 man 1 demon at the other side,and 2 man 2 demons at this side.finally,2 men cross the river,and one demon cross back from the other side.so there are 3 men at the other side and 3 demons at this side.Then what is left is that 2 of the 3 demons cross the river and one of them come back to pick up the last one~