那个the rest of the
问题描述：
那个the rest of the
The launch of China Daily Hubei office will help connect the province with the rest of the world.
答
launch有“开办（新企业）”之意.
the rest of the world 是“剩余的世界”,即“世界的其他角落”
整句话的意思是“中国日报湖北办公室的开办,将有助于把湖北省和世界的其他角落联系起来”